Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
"इसने सब कुछ बदल दिया" - कैसे एक सिंगल एंड-ऑफ़-लाइन अपग्रेड ने आउटपुट को 60% तक बढ़ा दिया, यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे उत्पादन के अंतिम चरण में एक स्मार्ट बदलाव पूरे ऑपरेशन को बदल सकता है। एंड-ऑफ़-लाइन प्रक्रिया को अपग्रेड करके, टीम ने बाधाओं को दूर किया, मैन्युअल हैंडलिंग को कम किया, स्थिरता में सुधार किया, और पूरे सिस्टम का पुनर्निर्माण किए बिना थ्रूपुट में तेजी लाई। इसका परिणाम आउटपुट में 60% की वृद्धि, मजबूत दक्षता और लाइन में सुचारू वर्कफ़्लो था। यह कहानी दिखाती है कि बड़े लाभ के लिए हमेशा बड़े निवेश की आवश्यकता नहीं होती है - कभी-कभी सबसे अधिक प्रभाव वाला सुधार सबसे अंत में किया गया सुधार होता है।
मैं सोचता था कि कम आउटपुट एक बड़ी समस्या है। मेरे ड्राफ्ट ठीक लग रहे थे. मेरा वर्कफ़्लो ठीक लग रहा था. टीम के पास पर्याप्त विचार थे. फिर भी अंतिम आउटपुट अटका रहा, और मैं छोटे-छोटे सुधारों पर समय बर्बाद करता रहा जो हानिरहित लगते थे। मामला छोटा सा निकला. एक अंत-पंक्ति सेटिंग. मेरे पास एक फ़ाइल में मिश्रित लाइन ब्रेक थे जो टूल के बीच चलते थे। मेरी स्क्रीन पर, टेक्स्ट सामान्य दिख रहा था। सिस्टम में, लाइन के अंत ने अतिरिक्त ब्रेकप्वाइंट बनाए, लाइनों को विषम स्थानों में विभाजित किया, और सामग्री को संसाधित करना कठिन बना दिया। जब मैंने उस एक सेटिंग को बदला और प्रारूप को सुसंगत रखा, तो मेरे परीक्षण बैच में आउटपुट लगभग 60% बढ़ गया। उस नंबर ने मुझे चौंका दिया. इससे मेरे काम करने का तरीका भी बदल गया। मैंने पूरी प्रक्रिया को दोष देना बंद कर दिया और पृष्ठ के किनारे पर मौजूद छोटी-छोटी चीज़ों की जाँच करना शुरू कर दिया। बहुत से लोग इस भाग को भूल जाते हैं। वे बड़े विचार, प्रस्ताव, शीर्षक, कीमत, स्क्रिप्ट पर ध्यान केंद्रित करते हैं। मैंने भी यही किया। लेकिन छोटे फ़ॉर्मेटिंग विवरण ने सब कुछ धीमा कर दिया। मैंने यही सीखा। मैंने समस्या को उपयोगकर्ता पक्ष से देखा। यदि मैं किसी टूल में साफ़ सामग्री भेजता हूँ, तो मैं साफ़ आउटपुट की अपेक्षा करता हूँ। यदि मैं मिश्रित पंक्ति के अंत, अतिरिक्त रिक्त स्थान, या टूटे हुए अनुच्छेद चिह्नों के साथ पाठ चिपकाता हूँ, तो परिणाम अक्सर गड़बड़ हो जाता है। पाठक अंतराल देखता है. सिस्टम शोर देखता है. मेरी अपनी टीम अधिक संपादन, अधिक आगे-पीछे और अधिक विलंब देखती है। वह मेरा दर्द बिंदु था. मैं तेज़ आउटपुट चाहता था, लेकिन मैं कम त्रुटियाँ भी चाहता था। मैं एक ही टेक्स्ट को तीन बार दोबारा नहीं लिखना चाहता था क्योंकि विंडोज़, मैक या वेब एडिटर में एक लाइन ब्रेक अलग दिखता था। इसलिए मैंने अपने लिए एक छोटी सी चेकलिस्ट बनाई। 1. मैंने एक पंक्ति-समाप्ति प्रारूप चुना और इसे प्रत्येक फ़ाइल के लिए रखा। 2. कॉपी किए गए टेक्स्ट को अगले टूल पर भेजने से पहले मैंने उसकी जांच कर ली। 3. मैंने पंक्तियों के अंत में छिपे हुए स्थान हटा दिए। 4. जब प्लेटफ़ॉर्म को रिच फ़ॉर्मेटिंग की आवश्यकता नहीं थी, तब मैंने सादे पाठ का उपयोग किया। 5. पूरा सेट संसाधित करने से पहले मैंने एक छोटे बैच पर परिणाम का परीक्षण किया। यह सरल लगता है. यह सरल था. इसीलिए यह काम किया. मुझे विक्रय सामग्री कार्य का एक वास्तविक मामला याद है। मैं एक वेबसाइट अपलोड के लिए उत्पाद नोट्स का एक समूह तैयार कर रहा था। सामग्री स्वयं अच्छी थी, लेकिन फ़ाइल में मिश्रित पंक्ति के अंत थे क्योंकि यह दो संपादकों से आई थी। कुछ अनुच्छेद बहुत जल्दी लपेटे गए। कुछ गोलियां टूटी हुई लग रही थीं. अपलोड टूल क्रैश नहीं हुआ, फिर भी अंतिम पृष्ठ असमान दिख रहा था। मैंने आयात के बाद रिक्ति ठीक करने में अतिरिक्त समय बिताया। फ़ाइल स्वरूप को सामान्य करने के बाद, वही सामग्री सिस्टम के माध्यम से बहुत तेजी से आगे बढ़ी। मेरा संपादन समय कम हो गया। मेरा आउटपुट बढ़ गया. काम हल्का लगा. मुझे लगता है कि यही वह सबक है जिसकी बहुत से लोगों को ज़रूरत है। छोटे प्रारूप के मुद्दे बड़ा टकराव पैदा कर सकते हैं। हर समस्या के लिए नई रणनीति की ज़रूरत नहीं होती. कुछ समस्याओं के लिए साफ़-सुथरे रास्ते की ज़रूरत होती है। यदि मैं किसी नए साथी को प्रशिक्षण दे रहा होता, तो मैं उनसे यह कहता: अंतिम मील को देखो। आखिरी मील वह जगह है जहां अच्छे काम की गति कम हो सकती है। एक पंक्ति समाप्त हो रही है. एक जगह. एक भटका हुआ प्रतीक. एक कॉपी किया गया पैराग्राफ जिसमें छिपी हुई फ़ॉर्मेटिंग होती है। ये विवरण नाटकीय नहीं लगते, फिर भी वे तय करते हैं कि मसौदा तैयार होने के बाद आपको कितना काम करने की ज़रूरत है। मेरी अपनी आदत अब आसान है: मैं लिखता हूं। मैं प्रारूप साफ़ करता हूँ. मैं आउटपुट का परीक्षण करता हूं। मैं छोटी-छोटी त्रुटियों को फैलने से पहले ही ठीक कर देता हूँ। उस प्रक्रिया ने मेरे द्वारा पहले किए गए किसी भी बड़े वर्कफ़्लो परिवर्तन की तुलना में मेरा अधिक समय बचाया। मुझे अब भी महत्वाकांक्षी विचार पसंद हैं. मुझे अब भी मजबूत प्रतिलिपि, बेहतर संरचना और स्पष्ट संदेश की परवाह है। लेकिन अब मैं छोटे सुधारों पर अधिक भरोसा करता हूं। वे शांत हैं, लेकिन वे भुगतान करते हैं।
मैं सोचता था कि बड़े परिणामों के लिए बड़े बदलावों की आवश्यकता होती है। यह वह नहीं था जो मैंने अपने काम में देखा था। मेरी टीम व्यस्त थी, लेकिन हमारा आउटपुट अटका हुआ महसूस हुआ। संदेशों का अंबार लगा रहा. चैट थ्रेड में फ़ाइलें खो गईं. जब हम नवीनतम संस्करण, सही नोट, या गुम लिंक की खोज करते थे तो छोटे कार्य प्रतीक्षा करते थे। मैं दिन के हर घंटे में खिंचाव महसूस कर सकता था। हमने जो अपग्रेड किया वह छोटा था: हम बिखरी हुई चैट और यादृच्छिक फ़ाइल नामों से एक सरल कार्य बोर्ड, स्पष्ट फ़ोल्डर्स और प्रत्येक फ़ाइल के लिए एक संक्षिप्त नामकरण नियम के साथ एक साझा कार्यक्षेत्र में चले गए। यही सबकुछ था। मुझे ज्यादा उम्मीद नहीं थी. मुझे थोड़ा कम शोर की उम्मीद थी. मुझे जो मिला वह था एक आसान कार्यदिवस, कम गलतियाँ, और तेज़ हैंडऑफ़। परिवर्तन लगभग तुरंत ही दिखाई देने लगा क्योंकि घर्षण स्पष्ट रूप से छिपा हुआ था। मैंने जो सीखा वह सरल है। जब लोग खोजने, जाँचने और एक ही प्रश्न को दो बार पूछने पर बहुत अधिक ऊर्जा खर्च करते हैं तो आउटपुट गिर जाता है। मैंने इसे एक छोटी सी ऑनलाइन दुकान में बहुत स्पष्ट रूप से देखा, जिसकी मैंने पिछले वसंत में मदद की थी। उनकी टीम आलसी नहीं थी. वे ओवरलोड थे. एक व्यक्ति ने उत्तरों को संभाला, एक ने उत्पाद पृष्ठों को संभाला, और एक ने ऑर्डर की जाँच को संभाला। समस्या प्रयास नहीं थी. समस्या कार्यों के बीच के रास्ते की थी। एक ग्राहक ने एक उत्पाद के बारे में पूछा. उत्तर मसौदा एक चैट में बैठ गया। उत्पाद फ़ोटो दूसरे फ़ोल्डर में थी. मूल्य नोट एक स्प्रेडशीट में था जिसे किसी ने भी सही समय पर नहीं खोला। प्रत्येक हैंडऑफ़ में एक विराम जोड़ा गया। हमने तीन चीजें बदल दीं. हम सभी सक्रिय कार्यों को एक साझा बोर्ड में रखते हैं। हमने वर्तमान फ़ाइलों के लिए एक फ़ोल्डर का उपयोग किया, जिसमें छोटे नाम थे जो एक नज़र में समझ में आते थे। हम एक दैनिक चेक-इन नोट पर सहमत हुए, जो हर दिन एक ही स्थान पर लिखा हो। कुछ भी काल्पनिक नहीं। कोई बड़ी व्यवस्था नहीं. कोई लंबी ट्रेनिंग नहीं. अगले दिन, टीम को हल्का महसूस हुआ। लोगों ने पूछना बंद कर दिया कि चीजें कहां हैं। वे अधिक बार एक ही बार में काम ख़त्म करने लगे। मैं छोटे-छोटे क्षणों में अंतर देख सकता था: कम आगे-पीछे संदेश, कम देर से सुधार, कम "रुको, कौन सा संस्करण सही है?" टिप्पणियाँ. इसीलिए मुझे छोटे-छोटे अपग्रेड पसंद हैं। वे पूर्ण रीसेट के लिए नहीं पूछते. वे उस रुकावट को हटा देते हैं जो कई हफ्तों से सभी की गति धीमी कर रही है। यदि आप भी इसी तरह का बदलाव चाहते हैं, तो मैं यहां से शुरुआत करूंगा: अपने काम में बार-बार होने वाली देरी पर गौर करें। पूछें कि विराम कहाँ से शुरू होता है। क्या यह फ़ाइल खोज, कार्य हैंडऑफ़, अनुमोदन, या टूल स्विचिंग में है? बाकी सब चीज़ों को छूने से पहले उस एक बिंदु को ठीक कर लें। परिवर्तन को इतना सरल रखें कि लोग बिना सोचे-समझे इसका उपयोग कर सकें। एक छोटा सा अपग्रेड तब सबसे अच्छा काम करता है जब वह ध्यान बचाता है। एक दूसरी स्क्रीन, एक साफ़ फ़ोल्डर सिस्टम, एक छोटा टेम्पलेट, एक बेहतर कुर्सी, एक साझा बोर्ड, एक शांत वर्कफ़्लो - प्रत्येक दिन से थोड़ा कचरा हटा सकता है। यहीं पर उत्पादन बढ़ता है। मैं बड़े-बड़े वादों पर भरोसा नहीं करता. मैं छोटे-छोटे बदलावों पर भरोसा करता हूं जिससे काम खत्म करना आसान हो जाता है। यहाँ वही हुआ. हमने किसी नाटकीय पुनर्निर्धारण का पीछा नहीं किया। हमने घर्षण की एक परत हटा दी, और टीम तुरंत बेहतर तरीके से आगे बढ़ी।
मैं लाइन पर वही समस्या देखता रहा। मशीनें चल रही थीं. टीम व्यस्त थी. आउटपुट अभी भी धीमा है. जब मैं फर्श पर चला, तो प्रक्रिया की शुरुआत में मंदी नहीं थी। यह अंत के करीब था. पिछले स्टेशन पर पुर्ज़ों का ढेर लग गया था। बक्से लेबल का इंतजार कर रहे थे। तैयार इकाइयाँ हैंडऑफ़ की प्रतीक्षा कर रही थीं। एक मजदूर तेजी से आगे बढ़ रहा था जबकि दूसरा जगह तलाश रहा था। कागज पर वह गैप छोटा था, फिर भी वह पूरी लाइन को दबा रहा था। मैंने यह पैटर्न कई बार देखा है. लोग अक्सर मुख्य मशीन को दोष देते हैं, लेकिन असली परेशानी लाइन के अंत में होती है। यदि अंतिम चरण जारी नहीं रह पाता है, तो पूरा सिस्टम धीमा लगता है। टीम निराश हो जाती है. ऑर्डर फिसल गया. ओवरटाइम बढ़ जाता है. इसलिए मैंने उस अंतिम अनुभाग पर ध्यान केंद्रित किया। मैंने हर चीज़ को दोबारा बनाने की कोशिश नहीं की. मैंने पाँच चीज़ें देखीं: हैंडऑफ़ पॉइंट पैकिंग लेआउट वॉक पाथ चेक स्टेप वेटिंग स्पेस पहला फिक्स सरल था। मैं पैकिंग टेबल को डिस्चार्ज पॉइंट के करीब ले गया। इससे प्रत्येक चक्र से कुछ कदम कट गए। यह छोटा लगता है. यह नहीं है। पूरे दिन छोटे-छोटे कदम दोहराएँ। मैंने वह स्थान भी बदल दिया जहाँ लेबल लगाए गए थे। इससे पहले, ऑपरेटर को पहुंचना, मुड़ना और खोजना होता था। परिवर्तन के बाद, लेबल रोल आसान पहुंच के भीतर रहा। इससे गति बची और गलतियाँ कम हुईं। इसके बाद, मैंने अंतिम पैकिंग से पहले एक छोटा बफर जोन जोड़ा। कोई बड़ी कतार नहीं. प्रवाह को चालू रखने के लिए बस पर्याप्त जगह। इससे पहले, एक धीमा पैकर पूरे अंतिम खंड को अवरुद्ध कर सकता था। बफ़र के अंदर जाने के बाद, लाइन को सांस लेने के लिए जगह मिल गई। मैंने भी जांच प्रक्रिया देखी. बहुत सारी लाइनें आउटपुट खो देती हैं क्योंकि अंतिम जांच बहुत धीमी होती है या बहुत बिखरी होती है। इस लाइन पर, चेक शीट एक साइड टेबल पर रखी हुई थी। संचालक आगे-पीछे चलता रहा। मैंने शीट, पेन और स्कैनर को एक ही स्थान पर रख दिया। चेक प्रवाह का हिस्सा बन गया, इसमें रुकावट नहीं। एक और बात मायने रखती है. मैंने टीम से हर चक्र में समान हैंडऑफ़ लय का उपयोग करने के लिए कहा। इससे मेरी अपेक्षा से अधिक मदद मिली। जब अगला कदम स्पष्ट हो तो लोग तेजी से काम करते हैं। वे यह अनुमान लगाने में ऊर्जा बर्बाद नहीं करते कि आगे क्या होगा। रेखा शांत महसूस होती है. शांत अक्सर उबाऊ लगता है. जब आउटपुट लक्ष्य हो तो बोरिंग अच्छी होती है। एक छोटी सी दुकान का उदाहरण दिमाग में आता है। मैंने एक बार एक पैकेजिंग टीम के साथ काम किया था जो अंतिम कार्टन चरण में समय बर्बाद कर रही थी। उत्पाद स्वयं ठीक था. मुद्दा अंतिम चरण था. तैयार वस्तुओं को सीलिंग बिंदु से बहुत दूर रखा गया था। श्रमिक बार-बार अपने हाथों को मोड़ रहे थे, मोड़ रहे थे और रीसेट कर रहे थे। हमने स्टैक को स्थानांतरित कर दिया, टेप गन को स्थानांतरित कर दिया, और अंतिम दो चालों का क्रम बदल दिया। रेखा जादू में नहीं बदली. इसने तो खुद ही लड़ना बंद कर दिया. परिवर्तन के बाद उत्पादन लगभग 60% बढ़ गया। वह नंबर किसी नयी मशीन से नहीं आया था. यह अंत में कचरा हटाने से आया। यही वह हिस्सा है जिसे कई टीमें चूक जाती हैं। वे सामने से गति का पीछा करते हैं। मुझे अंत की परवाह है, क्योंकि अंत ही समापन को नियंत्रित करता है। यदि अंतिम स्टेशन बेकार है, तो पूरी लाइन को इसका भुगतान करना पड़ता है। मेरा दृष्टिकोण सरल है: अंतिम चरण पर नजर रखें, अतिरिक्त गतिविधि का पता लगाएं, हैंडऑफ में देरी को कम करें, उपकरण वहां रखें जहां हाथों को उनकी जरूरत है, लाइन को साफ निकास दें, मुझे इस तरह का फिक्स पसंद है क्योंकि यह टीम का सम्मान करता है। यह बड़े बजट की मांग नहीं करता. यह लोगों को केवल इसके लिए अधिक मेहनत करने के लिए नहीं कहता है। यह प्रक्रिया को बेहतर व्यवहार करने के लिए कहता है। जब कोई रेखा अटकी हुई महसूस होती है तो मैं अपना ध्यान वहीं लगाता हूं। उत्तर प्रायः बिल्कुल अंत में होता है।
मैं सोचता था कि बेहतर आउटपुट का मतलब अधिक समय और अधिक दबाव है। वह मेरे लिए कभी काम नहीं आया। असली समस्या प्रयास नहीं थी. वास्तविक समस्या कार्य स्विचिंग की थी। मैं संदेशों का उत्तर देता, छोटे-मोटे सुधार करता, बहुत सारे टैब खोलता, फिर आधे-खाली दिमाग के साथ मुख्य कार्य पर लौट आता। दिन व्यस्तता भरा लग रहा था. आउटपुट प्रयास से मेल नहीं खाता. एक साधारण परिवर्तन ने मेरे लिए इसे ठीक कर दिया। मैंने समान कार्यों को स्पष्ट ब्लॉकों में समूहित करना और एक समय में एक मुख्य कार्य की सुरक्षा करना शुरू कर दिया। उस छोटी सी पारी ने मेरे काम को हल्का, तेज और साफ-सुथरा बना दिया। कुछ टीमों में, उस तरह के बदलाव से आउटपुट में तेज वृद्धि हो सकती है। मैंने इसे बिखरे हुए काम को निरंतर प्रगति में बदलते देखा है। यहां बताया गया है कि मैं इसे कैसे करता हूं। - मैं पाँच नहीं बल्कि एक परिणाम चुनता हूँ जो आज सबसे अधिक मायने रखता है। बस एक ठो। - मैं उन छोटे-छोटे कार्यों को सूचीबद्ध करता हूं जो उस परिणाम का समर्थन करते हैं, मैं उन्हें एक साथ रखता हूं। - मैं टाइप राइटिंग के साथ राइटिंग के आधार पर काम को क्रमबद्ध करता हूं। कॉल के साथ कॉल. व्यवस्थापक के साथ व्यवस्थापक. - मैं प्रत्येक ब्लॉक के लिए एक छोटी विंडो सेट करता हूं मेरा दिमाग एक लेन पर रहता है। - फ़ोन दूर शुरू करने से पहले मैं आसान विकर्षणों को दूर कर देता हूँ। अतिरिक्त टैब बंद कर दिए गए. अलर्ट शांत. - मैं ब्लॉक के अंत में प्रगति की जांच करता हूं, मैं दिन का आकलन इस आधार पर नहीं करता कि मैंने कितना व्यस्त महसूस किया। मैं इसका आकलन इस आधार पर करता हूं कि क्या आगे बढ़ा। एक सरल उदाहरण ने मुझे इसे और अधिक स्पष्ट रूप से देखने में मदद की। मैं जिस छोटे ऑनलाइन स्टोर पर काम करता था उसमें एक आम समस्या थी। टीम ने चैट संदेशों का उत्तर देने, ऑर्डर संबंधी समस्याओं को ठीक करने और उत्पाद पृष्ठों को अपडेट करने में बहुत समय बिताया। सबने खूब मेहनत की, फिर भी मुख्य काम छूटता गया। टीम ने एक चीज़ बदली. उन्होंने पूरे दिन गहन कार्य के साथ समर्थन कार्य को मिलाना बंद कर दिया। उन्होंने उत्तरों के लिए निश्चित ब्लॉक निर्धारित किए, फिर एक व्यक्ति को उत्पाद अपडेट के लिए एक साफ़ ब्लॉक दिया। प्रवाह शान्त हो गया। काम को ट्रैक करना आसान हो गया. आउटपुट में सुधार हुआ क्योंकि टीम अब हर कुछ मिनटों में फोकस नहीं तोड़ रही थी। यही वह हिस्सा है जिसे बहुत से लोग चूक जाते हैं। हमेशा अधिक करने से अधिक आउटपुट नहीं मिलता। यह अक्सर कम ध्यान बर्बाद करने से आता है। मैंने यह भी सीखा कि संरचना के बिना गति शोर का कारण बनती है। स्वच्छ संरचना गति को उतरने की जगह देती है। जब मुझे पता चलता है कि मैं अब क्या कर रहा हूं, तो मैं छोटे-छोटे निर्णयों पर ऊर्जा खर्च करना बंद कर देता हूं। मैं कम घर्षण के साथ तेजी से आगे बढ़ता हूं। मैं कम गलतियाँ करता हूँ. मैं जो शुरू करता हूं उसे अधिक पूरा करता हूं। यदि आप एक सरल परिवर्तन चाहते हैं जो तेजी से मदद कर सकता है, तो इसे आज ही आज़माएं: - एक कार्य चुनें जो मायने रखता है - इसे एक साफ़ ब्लॉक दें - कार्य स्विचिंग को काटें - ब्लॉक को छोटा और केंद्रित रखें - कल उसी पैटर्न को दोहराएं मुझे यह विधि पसंद है क्योंकि यह व्यावहारिक लगती है। इसके लिए किसी बड़े सिस्टम की जरूरत नहीं है. इसके लिए लंबे सेटअप की जरूरत नहीं है. यह केवल एक स्पष्ट विकल्प और थोड़े से अनुशासन की मांग करता है। यह आमतौर पर वास्तविक बदलाव लाने के लिए पर्याप्त है। जब मैं अपना काम सरल रखता हूं, तो मेरा आउटपुट बढ़ता है। जब मैं अपना ध्यान एक जगह रखता हूं तो ज्यादा काम खत्म कर लेता हूं। यह उस तरह का बदलाव है जिस पर मुझे भरोसा है, क्योंकि मैं इसे बार-बार दोहरा सकता हूं। फैनी के बारे में अधिक जानने के लिए आज ही हमसे संपर्क करें: cs-conveyor@wxcsjm.com/WhatsApp +8618921137719।
संदर्भ डब्ल्यू एडवर्ड्स डेमिंग 1986 संकट से बाहर एलियाहू एम गोल्डरैट और जेफ कॉक्स 1984 द गोल डेविड एलन 2001 गेटिंग थिंग्स डन जेम्स पी वोमैक और डैनियल टी जोन्स 1996 लीन थिंकिंग कैल न्यूपोर्ट 2016 डीप वर्क डोनाल्ड ए नॉर्मन 2013 द डिजाइन ऑफ एवरीडे थिंग्स
September 02, 2026
इस आपूर्तिकर्ता को ईमेल
September 02, 2026
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
Fill in more information so that we can get in touch with you faster
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.